시즌 1, 에피소드 3: 미술관 주변에서 몇 시간 간격으로 두 명의 사람이 숨진 채 발견되는 사건이 발생하여, 세자르가 수사에 나선다.