시즌 1, 에피소드 3: 코다 미사코와 다시 출근 시간을 함께 하며 둘의 사이는 점점 가까워진다. 그러던 어느 날 미사코는 갑자기 출근하지 말고 어딘가 가자고 하는데, 미야모토는 망설이면서도 그녀와 데이트를 하기로 한다. 미사코와 함께 바다를 바라보며 평소와는 다른 장소에서 보내는 시간에 두근거리는 미야모토에게 그녀는 어떤 고백을 하는데...