시즌 1, 에피소드 3: 시에서 압력을 가하는 바람에 하루미 필은 콘서트 홀에서 연주할 수 없게 되어 버린다. 그러던 중 오케스트라 멤버 간에 문제가 발생한다.