S1, E3: A visit from Organized Crime confirms Colette's suspicions that there's more to Stacey's death than suicide; tracing the few clues she has, Colette pieces together fragments that point to one specific person's involvement.