시즌 1, 에피소드 3: 멋대로 작전을 진행해서 들어오자마자 퇴출 위기에 놓인 민영! 과연 병훈은 민영이 망쳐버린 작전을 되살리고 무사히 하드보일드 닥터 J 작전을 성공시킬 수 있을까? 한편, 연애조작단에는 새로운 의뢰인이 찾아온다. 아랑과 같은 학교에 다니는 인기 최정상의 아이돌 아레스 레이! 타겟의 정보 수집을 위해 민영까지 여고생으로 위장하는 등, 아이돌의 첫사랑을 이루어 주기 위해 연애조작단 시라노가 나선다!