시즌 1, 에피소드 3: “Never give up” 건기가 지속될수록 육식동물들 간의 먹이 쟁탈전은 더욱 치열해 진다. 먹이를 가로채려는 굶주린 하이에나들은 모처럼 일란드 사냥으로 배를 채우고 있는 사자무리를 에워싸며 몰려들기 시작하고, 다섯 마리의 사냥공동체 치타 형제들 역시 어려운 토피 사냥에 성공하고도 피 냄새를 맡고 몰려온 하이에나 떼에게 무기력하게 먹이를 빼앗기고 만다. 죽음의 문턱에서 가까스로 빠져나온 토피(영양)는 마지막 힘을 다해 초원을 내달리지만, 이 역시 강력한 턱과 이빨로 무장된 하이에나에게 곧 무자비한 죽임을 당한다. 누군가의 죽음이 누군가의 삶이 되는 자연의 섭리, 그러나 사바나의 누구도 삶을 쉽게 포기하지 않는다. 혹독한 시기지만 평화는 공존한다. 짝짓기 철을 맞아 수컷 치타무리들은 암컷의 냄새를 따라 길을 나서고, 생애 첫 임신과 출산으로 모든 것이 서툰 또 다른 암컷치타 니니도 새끼 니나와 평화로운 한 때를 보낸다. 하지만 경험이 없는 초보엄마 니니는 새끼를 안전하게 지키는 방