시즌 1, 에피소드 3: ‘나, 좋아해?’라는 질문에 말문이 막힌 후타바를 놀리는 코우는 그 시절의 타나카 군이 아니었다. 만나지 못했던 3년 동안 무슨 일이 있었던 건지 의심이 깊어지는 후타바. 그러던 중, 연수의 과제로 수영장 청소를 하게 된 후타바 일행. 슈코는 마음을 품고 있는 교사 요이치와 둘만 남게 되지만 모두의 틀 안으로 돌아가라고 권유받는다. 후타바는 슈코를 걱정했지만 돌아오는 건 성가시다는 대답뿐, 게다가 유리는 다리를 다치고 마는데...