시즌 1, 에피소드 4: 식욕 부진과 늘어나는 한숨으로 몸에 이상이 생긴 건 아닐까 하는 마음으로 회사에 있는 진료소를 찾은 코스케. 하지만 진단 결과는 사랑...? 이즈미에 대한 자신의 마음을 깨달아 가는 한편 코스케는 이즈미와 스도의 관계가 신경 쓰이기 시작한다. 그러던 어느 날 코스케는 회사의 친목회에서 이즈미의 예전 동료로부터 이즈미가 상품 개발부에 있을 때 정보를 유출했다는 이야기를 듣게 된다.