시즌 1, 에피소드 4: 탄은 킨에게 타이푼과의 과거를 고백하고 재경기에 나선다. 약물로 부정한 승리를 노린 타이푼에게 패배하지만, 탄은 묵묵히 경기를 마친다.