S1, E4: Aoshima assists with investigating a series of violent burglaries. While staking out a nightclub, he spots the suspect but is given the slip.
