시즌 1, 에피소드 4: 아오시마는 폭력적인 절도 사건을 조사하는 일에 도움을 준다. 한편, 나이트클럽을 감시하던 중, 아오시마는 용의자를 발견하지만, 곧 그를 놓치고 만다.