시즌 1, 에피소드 4: 바다 선착장과 양식장에서 물고기를 훔쳐 먹는 수달, 도시하천에서 서식하는 수달 등을 통해 사람 인근에서 생활하는 수달의 생태를 조명한다.