S1, E5: 요시코가 친구의 결혼식 뒤풀이에서 다이스케와 재회하는 모습을 목격한 유우키는 요시코를 향한 자신의 마음을 깨닫고 고백을 결심한다.