시즌 1, 에피소드 5: 마키무라 전기공업 회장의 외동딸인 아리사는 덴오도의 홍보부 직원인 호리와 교제하고 있다. 마키무라 회장은 쿠로가와 회장에게 호리의 여자관계를 조사해 달라고 부탁한다. 회장의 특명을 받고 조사하던 타다노는 호리에게 이즈미라는 애인이 있으며, 그녀가 임신했다는 사실을 알게 되는데...