시즌 1, 에피소드 106: 미츠루와 아스카는 함께 술을 마신 뒤로 급격히 가까워진다. 한편 코지는 감기에 걸려 고생하고, 그때 마침 싱싱한 털게가 선물로 도착한다.