시즌 1, 에피소드 6: 두근두근 숲에서 다친 아기 새를 발견한 호비와 친구들. 상처가 나을 때까지 호비가 아기 새를 집에 데려가 돌보게 되었어요. 아기 새를 다시 숲으로 돌려보내 주기 위해 모두 아기 새의 엄마, 아빠를 찾으려 하지만 호비는 아기 새를 숲으로 보내고 싶지 않는데...