시즌 1, 에피소드 6: 우다의 죽음에 책임감을 느끼는 아유무는 다른 환자의 진단에 있어서 필요 이상으로 예민해지고, 그것을 본 마츠자와 원장은 아유무에게 잠시 MMT 업무를 쉬도록 권유한다. 한편, 아유무가 없는 MMT는 경련을 일으키며 실려온 어린이 환자를 좀처럼 진단하지 못해 결국 에모리의 도움을 받고, 산에 대한 지식이 모자람을 통감하게 된다. 게다가 우다의 사망으로 인해 MMT는 존속의 위기에 놓이게 되는데...