에피소드 5

시즌 1, 에피소드 5: 아사쿠라 코이치가 상사인 카미야 유스케의 팀에 들어간 지 곧 1년이 지나려고 하고 있었다. 새로운 CM 완성의 위로회 후, 카미야와 코이치는 예전에 예산 3억을 둘러싼 경합에서 이겼을 때를 떠올리고 있었다. 코이치가 이 안건에 참가할 수 있었던 건, 지금 그대로의 '팀'으로써 도전하고 싶다는 카미야의 강한 생각이 있었던 듯한데... 한편, 뉴욕에 있는 야마기시 에렌과 카토 사유리 앞에 갑자기 나타난 키시 아카리는 에렌이 그리고 있는 그림을 보고 일축했다. 사실, 아카리는 에렌이 예전에 마음속으로 그리고 싶다고 생각한 인물이었다.