에피소드 1

시즌 1, 에피소드 1: 잠비아의 외딴 동부 지역에서, 조엘 램버트는 아프리카의 가장 큰 포식자인 사자를 찾아갑니다. 그는 독특하고 이동이 가능한 실험실인 포드를 데리고 왔습니다. 이 실험실은 사자의 주요 포식자 속성(야경을 포함한 포식자 속성)을 조사하기 위해 자존심에 충분히 가까이 다가가야 합니다. 세계 최고의 열 감지 카메라는 그가 밤에 포식자들을 아주 자세하게 볼 수 있게 해주고, 그는 그의 군사 기술을 사용하여 낮에도 포식자들을 스토킹합니다. 그 무리에서 짜릿한 밤 동안, 암사자들은 강력한 물림 힘 측정기를 갈기갈기 찢고, 큰 수컷은 들어가기 위해 많은 방법을 시도합니다. 물소 떼가 나타나자 조엘은 그 자존심의 사냥 솜씨를 목격합니다.