시즌 1, 에피소드 6: 프로젝트 M. 타부키와 첫날밤을 성사시키기 위한 오기노메 링고의 처절한 분투가 시작 된다. 한편 쿠호 아사미의 병문안을 간 칸바는 자신을 잊어버린 그녀를 보게 된다.