시즌 2, 에피소드 1: 수많은 해프닝이 있었던 학교 축제. 그로부터 시간은 흘러 마카베 마사무네와 친구들은 수학여행으로 프랑스에 가게 되었다. 수학여행 중 아다가키 아키에 대한 복수 계획인 '데드 오어 러브 작전'을 다음 단계로 진행시키기 위해 의욕을 불태우는 마사무네. 한편, 아키는 마사무네에게 '계속 생각했어, 한 번쯤은 너랑 찬찬히 얘기를 나눠야 할 것 같아서'라는 예상 밖의 말을 한다. 그녀의 의도를 알 수 없어 당황하는 마사무네...... 그러던 중 두 사람은 일본의 애니메이션과 만화에 관심이 있는 프랑스인 오타쿠 소녀, 뮤리엘 베송과 만나는데......?!