시즌 1, 에피소드 4: 어시스턴트들의 부상으로 원고 작업에 차질이 생긴 카쿠시. 편집자인 토마루인의 도움으로 새 어시스턴트가 오지만, 너무 실력자였던 새 어시스턴트는 신작 연재를 따내곤 사라진다. 한편, 집으로 친구들을 초대한 히메는 자신의 집이 가난하다고 착각하고, 위기에 빠진 '고토 프로'에는 뜻밖의 IT혁명이 부는데... / 히메의 운동회가 다가오자, 혹시라도 경기에 출전할까 싶어 운동을 시작하는 카쿠시. 그러나 라스나는 “운동보다 도시락 싸는 실력을 키워야 하지 않냐”며 뼈 있는 조언을 던진다. 한편, 카쿠시는 의도치 않게 만나는 여성마다 플러팅(?)을 하게 되고, 운동회 당일에는 예상보다 훨씬 많은 사람들이 히메의 응원을 위해 모이는데...