S1, E2: Sakuta promises to meet Mai for a date, but an incident with a lost girl waylays him; Mai makes a decision about her acting career, but in doing so discovers how far the effects of her Adolescense Syndrome have spread.