S3, E5: Jane represents a lesbian couple who have been barred from attending their prom; Grayson and Kim represent a man who was dumped by his mail-order bride; Jane learns that Dr. Kendal has been seeing other women; Fred is offered a role in a commercial.