시즌 1, 에피소드 6: 카우야에게 편지를 써서 보냈던 마지메는 우연히 그녀와 마주치게 된다. 카구야의 답을 기다리고 있었던 그는 차마 대답을 듣지 못하고 사전 편집부로 도망쳐버린다.