시즌 1, 에피소드 3: 오오쿠보 일가를 안타깝게 여긴 오카츠는 몰래 집에서 이것저것 퍼다 날으며 과도한 호의를 베푼다. 오오쿠보 안주인은 오카츠에게 가난하지만 자긍심을 잃지 않았다며 정중하고도 단칼에 거절하고, 오카츠는 사람의 긍지가 무엇인지를 배우게 되는데...