시즌 3, 에피소드 1: 애버딘에서 셰틀랜드로 가는 페리를 탄 한 승객이 두 남자 사이의 싸움을 목격하고, 그중 한 명은 흔적도 없이 사라지고 만다.