시즌 1, 에피소드 5: 배우 이나미 케이와 전직 아이돌 여배우 하루타 유이의 열애설을 쫓는 오노에. 이나미가 그동안 누구에게도 털어놓지 않았던 비밀을 알게 된 오노에는 지금 돌고 있는 열애설이 루머라는 것을 확신한다. 한편 카부라기도 이나미에 대한 새로운 정보를 알게 되고, 진상을 알기 위해 오노에는 이나미를 친구가 운영하는 선술집으로 불러내는데...