시즌 1, 에피소드 5: 나는 켈트족이다' 원작의 저작권 문제로 제작사 회의가 소집되고, 웬디는 문제를 해결하기 위해 먼 길을 떠난다. 셰이머스는 웬디와 이야기한 후 심란한 나날을 보내는 와중에 배리로부터 놀라운 이야기를 듣는다.