시즌 1, 에피소드 3: 지난번 회의에서 벌어진 일로 검은 양복들로부터 인망과 신뢰를 잃어버린 토네가와. 그는 명예 회복을 위해 1박 2일의 사내 여행을 기획한다. 호화별장에 도착한 검은 양복들의 눈앞에 펼쳐진 것은 무한리필 최고급 소고기들! 검은 양복들에게 신뢰를 되찾은 토네가와였지만, 가장 중요한 고기 굽는 불판이 고장 나버리는데...