시즌 1, 에피소드 103: 파리에서 실종된 라르댕 경감의 흔적을 추적하던 니콜라는 그가 살해되었음을 확인한다.수사 도중 라르댕의 아내와 주변 인물들이 복잡한 삼각관계로 얽혀 있음을 알게 되고군의관 세미귀스와 의사 데카르가 주요 용의자로 떠오른다.그러나 데카르가 잔혹하게 살해되며, 니콜라의 친구인 세마귀스가 유력 용의자로 체포된다.니콜라는 사건 배후에 더 큰 음모와 국가 기밀이 얽혀 있음을 감지하고정치적 위험 속에서 진실을 추적한다.