시즌 1, 에피소드 3: 보이스는 켄트에 있는 케네스의 집에 포드햄이 이끄는 감시팀을 배치한다. 감시팀은 케네스의 집에서 나오는 브라이언을 추적해 브리스틀 스캐들린 금 상회까지 따라간다. 오즈본은 부가가치세 조사를 명목으로 스캐들린을 방문해 시에라리온 금광을 알아내고 토니와 니키는 시에라리온으로 날아가 금광이 실제로 존재하지 않음을 확인한다. 보이스는 금 거래망의 거점에 대한 동시다발적인 급습을 지휘해 마침내 케네스를 마주하는데…