시즌 1, 에피소드 102: 뤼섹 자작의 의문사 사건을 수사하는 르 플로흐는 국왕 암살 음모와 관련된 복잡한 사건을 추적한다.그 과정에서 여러 가문과 궁정의 권력 다툼, 여배우 소브테 양과 뤼섹 가문의 얽힌 관계가 드러나며사건은 점차 파국으로 치닫는다.숨겨진 도면과 협박 쪽지, 비밀스러운 인물 트루슈 드 라 쇼의 등장으로음모의 실체가 드러나고, 르 플로흐는 진실을 밝혀내기 위해 목숨을 건 추적을 이어간다.