시즌 1, 에피소드 2: 방패밖에 사용할 수 없어서 자신 대신 공격을 해줄 동료를 찾던 나오후미는 노예상에게서 병약한 아인 소녀 라프타리아를 구매한다. 라프타리아가 쓸 무기를 구입한 후, 나오후미는 그녀에게 밥과 약을 먹이고 함께 사냥에 나선다. 파도로 인해 소중한 이들을 잃었던 과거가 있는 라프타리아는 나오후미를 통해 두려움을 떨쳐내려 한다.