시즌 1, 에피소드 6: 트라우마 극복에 성공한 타케루의 힘은 새로운 차원에 도달하지만, 다음 센테니얼 팬데모니엄에서 그는 많은 사실을 깨닫게 된다.