시즌 1, 에피소드 1: 런던 히스로 공항 근처에 위치한 브링크스 매트 보안 창고에 무장한 남성여섯 명이 3,500만 달러 상당의 금괴를 강탈한다. 현장에 기동 수사대 소속의 니키와 토니가 먼저 도착하지만 본청에서는 브라이언 보이스에게 사건을 넘겨주고 지휘하게 한다. 훔친 금을 처리하지 못한 강도단의 리더 미키는 케네스에게 도움을 요청하고 케네스는 법조계에서 명망 높은 변호사 에드윈을 끌어들여 돈 세탁을 시도하는데…