시즌 1, 에피소드 2: 자신들의 마음을 읽는 텔레파시 능력자인 테일 때문에 겁에 질린 선원들은 점차 그를 위협하기 시작한다. 그러나 애거서는 그런 테일의 안위를 걱정하고, 칼은 자신의 임무를 수행하기 위해 테일을 보호하려 한다. 하지만, 나이트플라이어 호의 선장은 팀원들의 안전을 먼저 생각한다.