시즌 1, 에피소드 4: ‘투명한 악마’라고 불리는 여성 흉기 연쇄 살인 사건의 범인으로 인해 히스이는 거역할 수 없는 죽음이 자신에게 다가오고 있다는 것을 예감한다. 히스이가 걱정된 치와사키는 코게츠에게 그녀를 도와달라고 부탁한다. 그로부터 며칠 후 투명한 악마에 의한 9번째 피해자의 시신이 발견된다. 그런데 그곳에서 텐코는 카네바가 늘 먹던 캔디 한 알을 발견하는데…