시즌 1, 에피소드 4: 오지로에게 패배하고 절망하는 미나토 트라이브. 트라이브를 해산하라는 명령을 받고 몸도 마음도 너덜너덜해져 버리고 말았다. 그런 가운데 아다치 트라이브의 센주 햐쿠타로에게 아리스가와가 유괴된 사건이 발생. 남겨진 미나토 트라이브의 멤버들은 당황하면서도 아리스가와를 구하기 위해 아다치 시티로 향했는데...