시즌 1, 에피소드 6: 오카츠를 양녀로 삼고 싶다는 나리아키라의 요구에 흥분한 타다타케는 나오고로와의 약속을 잊고 단번에 받아들인다. 오카츠를 빼앗긴 나오고로는 혼자 눈물을 삼키고, 나리아키라를 만난 오카츠는 그의 외로움에 관한 이야기를 듣는데...