시즌 1, 에피소드 5: 이치고가 구하러 오고 있다는 소식에 사신들은 안도하지만, 이치고는 가르간타 안에서 키르게 오피의 능력에 잡힌다. 기술개발국과의 통신도 끊긴 듯한 그때, 사신들의 목소리가 들려온다. 고함과 비명, 절망으로 가득 찬 울림 속에서 이치고에게 들린 말은? 한편, 쿠치키 뱌쿠야는 자신의 만해를 빼앗은 에스 노트와 맞서면서 아바라이 렌지에게 적의 능력을 파악하라고 명령한다.