이랴

시즌 1 에피소드 2: 대원들은 파도풀에서의 재난, 피해자를 좀비와 같은 상태로 만드는 수은 중독 사건 등에 대응하기 위해 출동한다. 한편 오언은 자신의 병과 치료의 부작용이 자신의 자만에 어떤 영향을 미칠지 받아들여야 한다. 미셸은 실종된 여동생에 대한 새로운 실마리를 따라가고, TK는 카를로스와 싹트기 시작하는 관계를 어떻게 대처해야 할지 망설인다.