시즌 1, 에피소드 5: 나고야까지 달려와 준 렌 덕분에 가라앉았던 마음이 가벼워진 요. 정신을 차려 보니 렌의 팔을 베고 있었다. 왠지 모르게 어색해진 요는 평소처럼 자연스럽게 렌에게 연락할 수가 없게 되고 만다. 한편 렌은 마키와 사귀기 시작했다는 사실을 요에게 말할 기회를 계속 놓치고, 렌과 요의 관계에 불안감을 느낀 마키는 렌의 마음을 자신에게 돌리려고 애쓰지만...