시즌 1, 에피소드 6: 챔피언십 8강 경기에 진출한 르네에게는 한 가지 고민이 생긴다. 한편, 저스틴은 글렌과 자신 사이에 있었던 문제를 해결하려고 한다.