캐나다 토론토 주와 퀘벡 주를 가르는 경계선에서 아이스하키 팀의 관계자가 시신으로 발견된다. 관할권이 분명치 않은 탓에 서로에게 사건을 미루던 양쪽 경찰은 결국 공조 수사를 펼치기로 하지만, 하필이면 달라도 너무 다른 두 형사가 차출되어 수사에 난항을 겪는다.