Much has changed since the end of the Great War: the Jovians and Earthlings have allied themselves, Ruri is the new captain of the Nadesico B, and Akito and Yurika have completely disappeared.