마약 수사대 나크의 신참 경찰이 살해되는 일이 발생하고, 내사팀은 과거 오발 사고로 정직 중인 닉 텔리스에게 사면을 조건으로 해당 사건을 맡긴다.