1969 베트남, 니으 이는 대단한 명성의 탄 누 재단의 예비 후계자이다. 그런 그녀는 9대째 가업을 이어온 탄 누 재단에서 서양 의복을 입는 파격적인 도전을 실천하고자 하지만 부모님의 반대로 그녀의 계획은 무산되고 라이벌에게 본인의 위치를 위협받는다. 그러던 어느 날 니으 이의 모친 탄 마이는 니으 이에게 신비로운 옥구술 아오자이를 만들어 주니 니으 이는 전혀 예상치 못한 미래, 2017년으로 시간 여행을 떠나게 된다.