옥토넛 대원들은 플로리다의 습지공원, 에버글레이즈에서 트윅의 아빠, 레인저 마쉬를 도와 외래종 동물들을 구조하는 임무를 맡게 된다. 한편, 페이소, 대쉬, 셸링턴은 민물가재들이 정체 모를 피부병에 걸린 것을 발견하곤 최초 감염자를 찾기 위해 고군분투한다.