무도관에서 열린 라이브 공연을 성공적으로 마친 팝핀 파티는 괌에서 공연을 해 달라는 제안을 받는다. 카스미와 밴드는 무대의 여운을 더 즐기기 위해 해외 공연을 결심한다.